Перевод описания на русский язык.
Модный пуловер с с японским плечом и элегантным узором из кос.
Чередование дорожек лицевой глади и дорожек с переплетением петель особенно нежно смотрятся в нейтральном цвете пряжи и не даст вам заскучать за вязанием. А контрастные полоски резинок выгодно очерчивают глубокий v-вырез горловины, поддерживая полоски на манжетах и резинке корпуса.
Пуловер оверсайз с глубоким вырезом горловины и контрастными полосками вяжется спицами сверху вниз без швов. Сначала вязать кокетку спинки поворотными рядами. Затем поднять петли для кокетки переда и вязать до основания пройм. После пройм детали соединить для вязания по кругу.
Для рукавов поднять петли вокруг проймы и вязать узором вниз до манжеты. Сначала выполнить окат поворотными рядами, затем соединить петли в круг.
Наконец, петли поднять вдоль V-образного выреза, который также вяжется той же резинкой с контрастными полосками.
Размеры: XS (S) M (L) XL (2XL)
Для бюста: 80-85 (85-90) 90-95 (95-100) 100-110 (110-120) см
Финальные измерения бюста: 102 (111) 117 (123) 127 (139) см.
Рекомендуется припуск на свободу облегания 10-22 см.
Продемонстрирован пуловер размера XS с припуском 22 см, бюст у модели 83 см.
Пряжа:
Sandnes Yarn Double Sunday (100% меринос; 108 метров в 50 гр)
— 600 (600) 650 (700) 750 (750-800) гр основного цвета Marzipan (2321)
и 25 (25) 25 (30) 30 (35) гр контрастного цвета Sailor in the Dark (5581).
Спицы: круговые 3,5 мм и 4 мм длиной 40 см и 80 см.
Маркеры петель, держатели петель, спица для кос, игла для трикотажа.
Плотность вязания образца:
26 петель и 32 ряда в квадрате 10 см узора, измеряя после блокировки.