Перевод описания на русский язык
Этот большой прямоугольный платок использует новаторскую круговую разрезную конструкцию, которая формирует бахрому. Сложные косы были воодушевлены различными видами кельтского узла часто встречаемого в рукописях иллюминатов; в центральной оплетке более тонкие скрученные петли чередуются в контрастном цвете с основными косами. Вся цветная работа выполняется с помощью снятых петель жгутов, и поэтому не требуются протяжки или Интарсии. Треугольные узлы по краям являются ссылкой на рукопись Линдисфарна, которая дает этому платку свое название.
Длина вязаного палантина (за исключением бахромы): 157.5 см.
Ширина вязаного палантина: 38 см.
Бахрома, как показано на фото, 11.5 см длиной с каждого края, после завязывания и подстригания.
Для вязания палантина спицами с кельтскими узорами, вам потребуется:
пряжа Malabrigo Sock в след. цветах:Пряжа Malabrigo Sock в след. цветах: Marte (Нить A) — 2 моточка [718 м] Persia (Нить B) — 2 моточка [585 м].
длинные круговые спицы 3.0 мм (или подходящего размера для получения указанной плотности вязания).
чулочная спица 3.0 мм, (опционально; для закрытия петель шнуром).
дополнительная спица (спица для кос).
бросовая нить (опционально; для временного набора петель).
3 маркера петель.
Плотность вязания: 24 п. и 39.5 круг. р. = 10 см, лицевой гладью, после блокировки.
Техника вязания данного пуловера не такая сложная как может показаться, но требует терпения и внимания.