Перевод описания на русский язык.
Топ со спущенным плечом и деликатными косами. Вяжется сверху вниз без швов. Сначала укороченными рядами формируются плечевые скосы и горловина спинки, и спинка вяжется поворотными рядами до указанной высоты проймы. Затем укороченными рядами формируются плечевые скосы и горловина переда, и перед вяжется поворотными рядами до указанной высоты проймы. Далее спинка и перед объединяются и вяжется тело по кругу до нужной длины. На последнем этапе выполняется обвязка горловины и пройм.
РАЗМЕРЫ
XS-S (M-L, XL-2XL) на ОГ около 76-88 (92-104, 108-120) см.
Окончательные размеры изделия по груди: 109 (122, 135) см.
Рекомендуемая прибавка по груди 15-33 см.
ПРЯЖА
Для джемпера использована пряжа Sailor от Loro Piana (55% лен 45% шёлк), 300 м /100 г.
Расход пряжи в метрах: 840 (1050, 1260) м.
Расход пряжи в граммах : 280 (350, 420) г.
Рекомендуется пряжа слабой крутки либо шнурок, которая не держит резинку, и с которой попадете в плотность.
ПЛОТНОСТЬ
28 п х 40 р = квадрат 10х10 см узором с косами после ВТО спицами большего размера.
СПИЦЫ
Круговые спицы 2.25 мм длиной 80 см для тела.
Круговые спицы 2.0 мм длиной 40 см и 30 см для обвязки горловины и пройм.
Либо номер спиц, с которым попали в плотность.
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
2 маркера для вязания, дополнительная спица для кос, держатель петель или бросовая нить, игла с тупым концом, принадлежности для блокировки.
ТРЕБУЕМЫЕ НАВЫКИ
Набор петель классическим способом, вязание лицевых/изнаночных петель, выполнение прибавок/убавок с наклоном вправо/влево, вязание узоров с косами, вязание по кругу, укороченные ряды (немецкий способ), жгутообрзаный набор петель, поднятие и вывязывание петель из кромочных, закрытие петель.