​Ирландия известна как родина множества удивительных мифов и сказок; ее фольклор и уникальная эстетика издавна влекут к себе людей по всему миру своей самобытностью, загадочностью и мистичностью. Тем не менее, кельтская мифология представлена далеко не так уж развернуто и полно: до наших дней сохранилось мало оригинальных текстов, а на русском языке переводов и адаптаций издавалось и того меньше. Как правило, русскоязычному читателю бывают знакомы уже достаточно поздние легенды о приключениях Кухулина… Но что было с дохристианской Ирландией до него?
Объединив вместе многие из разрозненных фрагментов Лейнстерской книги, Желтой книги Лекана и других древних источников, составителем была предпринята попытка запечатлеть образ мышления и бытия кельтов до нашей эры и самого ее начала. Большая часть избранных мифов посвящена магическому народу Туата Де Дананн: одному из четырех племен, правивших в давние времена в Ирландии – самому прекрасному, волшебному, героическому, но вместе с тем таинственному и жестокому. Они – те, кого со временем вытеснили предки современных ирландцев, но Туата Де Дананн живут в Ирландии и сейчас, отступив в тень.