Использование псалмов, как магических текстов, известно с первых веков христианства. Однако, цельные тексты магического употребления Псалмов оформились в период с 9 по 17 век на основе устной каббалистической традиции.
Мы собрали в одной книге рецепты из двух направлений магии: еврейской каббалы и западной магической традиции Соломона, которые затрагивают все стороны жизни, которые волновали людей в период составления гримуаров: здоровье, любовь, богатсво, защита от врагов, победа над противниками и др.
В книге приводятся оригинальные символы, необходимые для выполнения ритуалов, имена сопутствующих духов, божественные имена, рецепты, использующие вспомогательные средства (котелки, благовония, ароматная вода и т.п.). В конце приведена таблица с магическим назначением каждого псалма и перечнем необходимых ингредиентов.
Также мы добавили билингву Псалтири:
1) Латинский текст псалмов из Вульгаты папы Клемента (Veulgata Clementina) — наиболее популярный библейский перевод на латынь, использовавшийся магами Средневековья.
2) Русский текст — наиболее близкий к латыни (и греческому, как прототипу Вульгаты) перевод профессора Казанской духовной семинарии и академии П.А. Юнгерова.
Книга издается в твердом переплете. Предварительный объем верстки – 530 страниц формата А5. Предполагаемый начальный тираж 200 экз. Цифровая современная печать. Наличие ISBN, УДК, ББК.